The International Working Group (IWG) on Women and Sport is pleased to announce World Rowing has signed the Brighton plus Helsinki Declaration, becoming the latest International Federation to signify their commitment to gender equality.
The Brighton Plus Helsinki Declaration was created in 1994 and consists of 10 Principles which form an international treaty to support organisations in developing a culture that enables and values women within sport.
The Declaration was signed by Jean-Christophe Rolland, President of World Rowing, and Annamarie Phelps, Chair of IWG and President of European Rowing, during the 2024 World Rowing Cup II in Lucerne, Switzerland, complementing the extensive strategy which is being implemented by the federation’s Gender Equality, Diversity and Inclusion (GEDI) Cross Commission.
As per its Strategic Plan, World Rowing strongly believes that gender equality, diversity and inclusion in the sport of Rowing is fundamental in building a sustainable future for the sport. World Rowing is committed to gender equality, diversity and inclusion and does not tolerate any form of discrimination. World Rowing seeks to ensure fairness and equality of opportunity, embraces differences and endeavours to make rowing a sport which is accessible to all, whether as a rower, coach, official, volunteer or member of staff, and regardless of race, colour, sex, gender identity, sexual orientation, disability, ethnic origin, language, religion or belief, nationality, age, marriage or civil partnership status, maternity or parental status, socio-economic status, skill level, political or other opinion.
Established in 2021, World Rowing’s GEDI plan covers Governance, Development, Events and Communications and is underpinned by a clear action plan to monitor and evaluate progress, with encouragement for member federations to implement similar structures.
Annamarie Phelps CBE OLY, Chair of IWG, said: “It’s fantastic that World Rowing has become the latest signatory to the Brighton plus Helsinki Declaration. Having been involved with rowing throughout my sports career, from athlete through to my current role as President of European Rowing, I have seen first-hand the commitment of the Federation and the positive impact the GEDI strategy has had on the experiences of rowing for women and girls across the sport. It was a pleasure to sign the Declaration today on behalf of the IWG, and we are looking forward to working with World Rowing to help share their strategy and action plans, and amplify their successes, to help other organisations who want to make a change.”
Jean-Christophe Rolland, President of World Rowing, said: “This signature is a recognition for what World Rowing has been doing over the years in terms of Gender Equality, Diversity and Inclusion. We are very proud for what was accomplished, from the Gender balance that has been reached in our Executive Committee and Council, but also at athlete-level, with a gender-equal program at the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games. There’s still room for improvement, and signing this declaration is definitely another step in the right direction.”
World Rowing signe la Déclaration de Brighton et d’Helsinki de l’IWG
Le Groupe de travail international (GTI) sur les femmes et le sport a le plaisir d’annoncer que World Rowing a signé la Déclaration de Brighton et d’Helsinki, devenant ainsi la dernière fédération internationale à signifier son engagement en faveur de l’égalité des sexes.
La Déclaration d’Helsinki de Brighton Plus a été créée en 1994 et se compose de 10 principes qui forment un traité international visant à aider les organisations à développer une culture qui permet et valorise les femmes dans le sport.
La Déclaration a été signée par Jean-Christophe Rolland, président de World Rowing, et Annamarie Phelps, présidente de l’IWG et présidente d’European Rowing, lors de la World Rowing Cup II 2024 à Lucerne, en Suisse, complétant la vaste stratégie mise en œuvre par la commission transversale de la fédération pour l’égalité des sexes, la diversité et l’inclusion (GEDI).
Conformément à son plan stratégique, World Rowing croit fermement que l’égalité des sexes, la diversité et l’inclusion dans le sport de l’aviron sont fondamentales pour construire un avenir durable pour le sport. World Rowing s’engage en faveur de l’égalité des sexes, de la diversité et de l’inclusion et ne tolère aucune forme de discrimination. World Rowing cherche à assurer l’équité et l’égalité des chances, embrasse les différences et s’efforce de faire de l’aviron un sport accessible à tous, que ce soit en tant que rameur, entraîneur, officiel, volontaire ou membre du personnel, et sans distinction de race, de couleur, de sexe, d’identité de genre, d’orientation sexuelle, de handicap, d’origine ethnique, de langue, de religion ou de conviction, de nationalité, d’âge, de mariage ou de partenariat civil, de maternité ou de statut parental, de statut socio-économique, de niveau de compétence, d’opinion politique ou autre.
Établi en 2021, le plan GEDI de World Rowing couvre la gouvernance, le développement, les événements et la communication et s’appuie sur un plan d’action clair pour suivre et évaluer les progrès, avec un encouragement pour les fédérations membres à mettre en œuvre des structures similaires.
Annamarie Phelps CBE OLY, présidente de l’IWG, a déclaré : “C’est fantastique que World Rowing soit devenu le dernier signataire de la Déclaration de Brighton et d’Helsinki. Ayant été impliqué dans l’aviron tout au long de ma carrière sportive, de l’athlète à mon rôle actuel de président de l’aviron européen, j’ai vu de mes propres yeux l’engagement de la Fédération et l’impact positif que la stratégie GEDI a eu sur les expériences d’aviron pour les femmes et les filles dans le sport. Ce fut un plaisir de signer le Déclaration aujourd’hui au nom de l’IWG, et nous sommes impatients de travailler avec World Rowing pour aider à partager leur stratégie et leurs plans d’action, et amplifier leurs succès, afin d’aider d’autres organisations qui veulent faire changer les choses.”
Jean-Christophe Rolland, président de World Rowing, a déclaré : « Cette signature est une reconnaissance de ce que World Rowing a fait au fil des ans en termes d’égalité des sexes, de diversité et d’inclusion. Nous sommes très fiers de ce qui a été accompli, de la parité hommes-femmes qui a été atteinte au sein de notre comité exécutif et de notre conseil, mais aussi au niveau des athlètes, avec un programme d’égalité hommes-femmes aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024. Il y a encore place à l’amélioration, et la signature de cette déclaration est certainement un autre pas dans la bonne direction.”
World Rowing firma la Declaración de Brighton plus Helsinki del IWG
El Grupo Internacional de Trabajo (IWG) sobre la Mujer y el Deporte se complace en anunciar que World Rowing ha firmado la Declaración de Brighton y Helsinki, convirtiéndose en la última Federación Internacional en manifestar su compromiso con la igualdad de género.
La Declaración de Brighton Plus Helsinki se creó en 1994 y consta de 10 principios que forman un tratado internacional para apoyar a las organizaciones en el desarrollo de una cultura que permita y valore a las mujeres en el deporte.
La Declaración fue firmada por Jean-Christophe Rolland, presidente de World Rowing, y Annamarie Phelps, presidenta de IWG y presidenta de European Rowing, durante la II Copa del Mundo de Remo 2024 en Lucerna, Suiza, complementando la amplia estrategia que está implementando la Comisión Transversal de Igualdad de Género, Diversidad e Inclusión (GEDI) de la federación.
De acuerdo con su Plan Estratégico, World Rowing cree firmemente que la igualdad de género, la diversidad y la inclusión en el deporte del remo son fundamentales para construir un futuro sostenible para el deporte. World Rowing está comprometida con la igualdad de género, la diversidad y la inclusión y no tolera ninguna forma de discriminación. World Rowing busca garantizar la equidad y la igualdad de oportunidades, acepta las diferencias y se esfuerza por hacer del remo un deporte accesible para todos, ya sea como remero, entrenador, oficial, voluntario o miembro del personal, e independientemente de la raza, el color, el sexo, la identidad de género, la orientación sexual, la discapacidad, el origen étnico, el idioma, la religión o las creencias, la nacionalidad, la edad, el estado civil o de unión civil. maternidad o estado parental, situación socioeconómica, nivel de habilidad, opinión política o de otro tipo.
Establecido en 2021, el plan GEDI de World Rowing cubre la Gobernanza, el Desarrollo, los Eventos y las Comunicaciones y está respaldado por un plan de acción claro para monitorear y evaluar el progreso, con el estímulo para que las federaciones miembro implementen estructuras similares.
Annamarie Phelps CBE OLY, presidenta de IWG, dijo: “Es fantástico que World Rowing se haya convertido en el último signatario de la Declaración de Brighton plus Helsinki. Después de haber estado involucrada con el remo a lo largo de mi carrera deportiva, desde atleta hasta mi cargo actual como presidenta de European Rowing, he visto de primera mano el compromiso de la Federación y el impacto positivo que la estrategia GEDI ha tenido en las experiencias de remo para mujeres y niñas en todo el deporte. Ha sido un placer firmar hoy la Declaración en nombre del IWG, y estamos deseando trabajar con World Rowing para ayudar a compartir su estrategia y planes de acción, y amplificar sus éxitos, para ayudar a otras organizaciones que quieran hacer un cambio”.
Jean-Christophe Rolland, presidente de World Rowing, dijo: “Esta firma es un reconocimiento a lo que World Rowing ha estado haciendo a lo largo de los años en términos de igualdad de género, diversidad e inclusión. Estamos muy orgullosos de lo logrado, desde el equilibrio de género que se ha alcanzado en nuestro Comité Ejecutivo y Consejo, pero también a nivel de atletas, con un programa de igualdad de género en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024. Todavía hay margen de mejora, y la firma de esta declaración es definitivamente otro paso en la dirección correcta”.
العربية 
English (UK)